CdV P068: Best of 2013 – electronica

One of the most notable trends in electronic music in 2013 was the dominant impact of albums from artists working in left field and ambient-leaning electronica. It seemed that a great number of artists fully assimilated into the album concept and delivered masterpiece works that used the format to all its strengths while pushing themselves to unleash their sound in more unpredictable ways. The audience for this kind of music also seems to have changed, with people being generally more able to comprehend unusual and challenging sounds while also expecting and understanding the importance of quality in sound design and sound system. Great expectations have led to a year of great music.

CdV P068: Lo mejor de 2013 – electrónica

Una de las tendencias más notables en la música electrónica en 2013 fue el impacto dominante de los álbumes de los artistas que trabajan en el umbral de IDM y ambiente. Parecía que un gran número de artistas plenamente asimilado al concepto de álbum y entregado las obras de la obra maestra que utilizan el formato del álbum de todas sus fortalezas mientras se empuja a sí mismos para dar rienda suelta a su sonido de maneras impredecibles. La audiencia de este tipo de música también parece haber cambiado, con la gente que es generalmente más capaces de comprender los sonidos inusuales y exigentes a la vez que esperan y la comprensión de la importancia de la calidad en el diseño de sonido y sistema de sonido. Grandes expectativas han llevado a un año de la gran música.