Disco de la Semana «Després del Món / Farewell, Dear Towermen» MIQUEL VILELLA

Presentamos el nuevo Disco de la Semana en scannerFM: «Després del Món / Farewell, Dear Towermen» de MIQUEL VILELLA (DISCMEDI, 2014). Un disco escrito en Nueva York y grabado en Reus, en inglés y en catalán, que durante esta semana su autor nos presentará aquí, cada día, una canción.

Miquel Vilella – White Bread

Miquel Vilella, antes en The Mighty Fools, debutó en solitario con «You’re So Good To Me» ( Homesick , 2012) con el que recibió muy buenas criticas de la prensa especializada. Cantante, músico, arreglista de voces y coleccionista de sonidos, el de Reus presenta ahora su último trabajo «Després del Món / Farewell, Dear Towermen». Dos versiones diferentes unidas por un lomo de cartón. Una en catalán y otro en inglés. No son traducciones, son adaptaciones. La música es la misma. El orden es el mismo. Como un poemario con la traducción a mano izquierda y el original a mano derecha. Tan sólo que aquí no hay original ni copia. Un disco con dos cabezas. La música se ha hecho íntegramente en casa, se ha tocado, arreglado, mezclado y masterizado, se ha mezclado… todo en el piso de Miquel en Reus. Las canciones se han escrito en Brooklyn, en otro pequeño piso, del barrio de Williamsburg, durante un verano de calor pegajoso en la ciudad de Nueva York. Miquel había ido con la intención de trabajar en el manuscrito de una novela, pero no pudo evitar empezar a escribir canciones y terminó haciendo un disco.