Tracklist / Contenido del programa:

Cerramos con este Tough Luck Friday esta trilogía de Programas Después de las Vacaciones que empezamos con Back to Square One (en medio queda #14 Johan Cruyff). Casi cuatro horas de música para hacernos más agradable la transición del verano al otoño.
This show closes the After Summer Trilogy, which started with Back to Square One and continued with #14 Johan Cruyff. I hope these nearly four hours of music help you soothe the post-vacation syndrome.

TOUGH LUCK FRIDAY

Hace tiempo que no salía un programa tan rarito como este. Como dice la madre de alguien, RadiocrasH es como una caja de bombones, no te los puedes comer todos de golpe. Esta es sin duda la mejor manera de digerir este Tough Luck Friday, con calma, poco a poco, disfrutando de distintos temas seleccionados en cada escucha.
Tough Luck Friday has turned out to be a pretty weird one. It needs careful and slow digestion. I hope you like it.

Empezamos con una suave y terapéutica ración de jazz pop escandinavo:
We start off with a suave dose of scandinavian jazz pop:
1. Beady Belle – When My Anger Starts To Cry

Para acabar con el atracón del sello Ghostly International que comenzamos la semana pasada, tres temas de postre, entre ellos nuestra dosis semanal de Mux Mool, uno de nuestros artistas preferidos en este momento:
The next three tracks put an end to the insight on Ghostly International that started on the last show. Among it we get our weekly little helper of Mux Mool, one of our current favourite artists:
2. Choir Of Young Believers – Action/Reaction
3. Mux Mool – Lost And Found
4. Skeletons And The Girl-Faced Boys – Git

A continuación, una pildorita pop:
Coming up next, a little pop pill:
5. Try Again – Das Pop

Y ahora vamos a hacer un repasito a dos joyitas del catálogo de Jazzland, el sello del noruego Bugge Wesseltoft.
We search into Jazzland’s (norwegian Bugge Wesseltoft’s label) catalogue and find these two gems:
6. Wibutee – Fin
7. Bugge Wesseltoft – Spectre Supreme

Avanzamos hacia el terreno donde viven los breaks. Si lo anterior era Jazzland, esto que viene es Breakland. Y si el tema de Rhibosome os suena, es porque Flow Dynamics lo ha convertido en una versión dopada de You’re losing me, el clásico de Ann Sexton. Los israelíes The Apples han colaborado en su último LP con dos grandes maestros, el clásico de la world music Shlomo Bar y el gran Fred Wesley, que sopla su trombón en este magnífico Kings:
From Jazzland to Breakland. Second up is Rhibosome’s Impluse, which australian Flow Dynamics has turned into a pumped up cover of Ann Sexton’s classic You’re Losing me. Israelis The Apples have paired up with JB’s trombone legend Fred Wesley to craft this magnificent Kings:
8. Big Pimp Jones – Nasty (Modern Mix)
9. Rhibosome – Impulse (Flow Dynamics Remix)
10. The Apples – Kings

Y de la mano de Brown’s Bag y Hi Tension llegamos hasta The Temptations, que despliegan todo su arsenal en los casi diez minutos de Happy People:
We move on with Brown’s Bag and Hi Tension until we reach The Temptations, deploying their whole arsenal in the nearly ten minutes of Happy People:
11. Brown’s Bag – No More Love (Diskonauts remix)
12. Hi Tension – We’ve Got The Funk (12” EMI)
13. The Temptations – Happy People (long)

Para acabar, un poquito de electrónica: un tema que recuerda “vagamente” al GEM de Zoot Woman, y un final más violento de lo habitual a cargo de T. Raumschmiere:
We end today with beats & bits of electrotechnohouse: frenchman Etienne de Crecy and this Someone Like You, strangely similar to Zoot Woman’s GEM, and violent T. Raumschmiere’s Koenig Shuffle:
14. Etienne de Crecy – Someone Like You
15. T. Raumschmiere – Koenig Shuffle (Pt. 2)

El bonus track es una canción versionada por, entre otros, Le Tigre. Miami Bass!
The bonus track is this many times covered Miami bass classic. RadiocrasH goes BOOOM!:
16. Tigra and Bunny – We Like the Cars That Go Boom

Cerramos con este Tough Luck Friday esta trilogía de Programas Después de las Vacaciones que empezamos con Back to Square One (en medio queda #14 Johan Cruyff). Casi cuatro horas de música para hacernos más agradable la transición del verano al otoño.
This show closes the After Summer Trilogy, which started with Back to Square One and continued with #14 Johan Cruyff. I hope these nearly four hours of music help you soothe the post-vacation syndrome.

TOUGH LUCK FRIDAY

Hace tiempo que no salía un programa tan rarito como este. Como dice la madre de alguien, RadiocrasH es como una caja de bombones, no te los puedes comer todos de golpe. Esta es sin duda la mejor manera de digerir este Tough Luck Friday, con calma, poco a poco, disfrutando de distintos temas seleccionados en cada escucha.
Tough Luck Friday has turned out to be a pretty weird one. It needs careful and slow digestion. I hope you like it.

Empezamos con una suave y terapéutica ración de jazz pop escandinavo:
We start off with a suave dose of scandinavian jazz pop:
1. Beady Belle – When My Anger Starts To Cry

Para acabar con el atracón del sello Ghostly International que comenzamos la semana pasada, tres temas de postre, entre ellos nuestra dosis semanal de Mux Mool, uno de nuestros artistas preferidos en este momento:
The next three tracks put an end to the insight on Ghostly International that started on the last show. Among it we get our weekly little helper of Mux Mool, one of our current favourite artists:
2. Choir Of Young Believers – Action/Reaction
3. Mux Mool – Lost And Found
4. Skeletons And The Girl-Faced Boys – Git

A continuación, una pildorita pop:
Coming up next, a little pop pill:
5. Try Again – Das Pop

Y ahora vamos a hacer un repasito a dos joyitas del catálogo de Jazzland, el sello del noruego Bugge Wesseltoft.
We search into Jazzland’s (norwegian Bugge Wesseltoft’s label) catalogue and find these two gems:
6. Wibutee – Fin
7. Bugge Wesseltoft – Spectre Supreme

Avanzamos hacia el terreno donde viven los breaks. Si lo anterior era Jazzland, esto que viene es Breakland. Y si el tema de Rhibosome os suena, es porque Flow Dynamics lo ha convertido en una versión dopada de You’re losing me, el clásico de Ann Sexton. Los israelíes The Apples han colaborado en su último LP con dos grandes maestros, el clásico de la world music Shlomo Bar y el gran Fred Wesley, que sopla su trombón en este magnífico Kings:
From Jazzland to Breakland. Second up is Rhibosome’s Impluse, which australian Flow Dynamics has turned into a pumped up cover of Ann Sexton’s classic You’re Losing me. Israelis The Apples have paired up with JB’s trombone legend Fred Wesley to craft this magnificent Kings:
8. Big Pimp Jones – Nasty (Modern Mix)
9. Rhibosome – Impulse (Flow Dynamics Remix)
10. The Apples – Kings

Y de la mano de Brown’s Bag y Hi Tension llegamos hasta The Temptations, que despliegan todo su arsenal en los casi diez minutos de Happy People:
We move on with Brown’s Bag and Hi Tension until we reach The Temptations, deploying their whole arsenal in the nearly ten minutes of Happy People:
11. Brown’s Bag – No More Love (Diskonauts remix)
12. Hi Tension – We’ve Got The Funk (12” EMI)
13. The Temptations – Happy People (long)

Para acabar, un poquito de electrónica: un tema que recuerda “vagamente” al GEM de Zoot Woman, y un final más violento de lo habitual a cargo de T. Raumschmiere:
We end today with beats & bits of electrotechnohouse: frenchman Etienne de Crecy and this Someone Like You, strangely similar to Zoot Woman’s GEM, and violent T. Raumschmiere’s Koenig Shuffle:
14. Etienne de Crecy – Someone Like You
15. T. Raumschmiere – Koenig Shuffle (Pt. 2)

El bonus track es una canción versionada por, entre otros, Le Tigre. Miami Bass!
The bonus track is this many times covered Miami bass classic. RadiocrasH goes BOOOM!:
16. Tigra and Bunny – We Like the Cars That Go Boom