CdV P051: Japanese techno special

Plenty of new faces this week on Cabeza de Vaca as we continue our investigation of the Japanese electronic music scene with a focus on techno. Hironori Takahashi starts us off with a mesmerising atmospheric track before we hit the heart of the modern techno sound of Japan which is largely dark, heavy, and at times dystopic, perhaps reflecting the immense cityscapes, the blinking towers of Tokyo and the crowded unsleeping streets that dominate the islands. Not everything is dark though, as we finish off with some melodic minimal from Plus Records Tokyo boss Shin Nishimura and some blistering dub techno from promising producer Iori.

CdV P051: Especial de techno Japones

Un montón de caras nuevas esta semana en Cabeza de Vaca a medida que continuamos nuestra investigación de la escena de la música electrónica japonesa con un enfoque en el techno. Hironori Takahashi abre el programa con una pista fascinante con mucha atmósfera antes de llegar al corazón del sonido moderna de tecno Japonés, que es en gran parte oscuro, pesado, ya veces distópico, quizás reflejando los inmensos paisajes urbanos, las torres parpadeo de Tokio y las calles atestadas insomne que dominan las islas. No todo es oscuro, sin embargo, como terminamos con un poco de minimal melódico del jefe de Plus Recordings Tokyo Shin Nishimura y pista de dub techno ardiente del prometedor productor Iori.